Saturday, September 25, 2010

After Namaz Dua Translation

[ DUA AFTER MOHTO TASHA-HUD ]

- Subhaana rabbeka rabbil izzate ammaa yasefoon, wa salaanunalal mursaleen, wal hamdo lillaahe rabbil aalameen, watabaa rakallaaho ahsanulkhaaleqeen, wa laa hawla wa laa quvwata illaa billaahilaliyil azeem. Rabbanaa taqabbal minnaa salaatanaa wa. duaa-anaa yaa rebbanaayaa mawlaanaa innaka antas samiul aleem. Wa laa tadhrib behimaa wujoohanaa yaa ilaahal aalameen, wa yaa khairan naasereen berahmateka yaa arhama raahemeen. Allaa humma salle alaa Muhammadin wa alaa a ale Muhamaadin wa baarik wa sallim. 

- Peace and kindness and blessings of Allah be upon you. 0 Muhammad glory to your Lord, the Almighty whose attributes are un describable. Our salutations to all the apostles and all praises to Allah, the Sustainer of all the Universes and the most exquisite Creator. There is no power except that of Allah, the Mighty, the Great. 0 Lord accept our prayers and our supplications because Thou hearest us and knowest us. Do not reject our prayers 0 Sustainer of the Universes and do not deny us help 0 the Greatest of Helpers. We seek Thy blessings because Thou art most Merciful.
___________________________________________________________

[ TAQARRUB ]

- Alla humma salli alaa Muhaaadin wa alaa ale Mohamadin wa barek wasallim. Allaa humma innee ataqar-rabo ilaika beka wa be mavlaanaa Muhammadinil Mustafaa nabiyyika wa be mavlaanaa Aliyinil Murtazaa asaasil imaamate wa wasiyyihee wa waliyyika wa be mavlaatenaa Faatemataz Zahraa-e binte Nabiyyika wa mavlaanal Hasane wa mavlaanal Huseinel lmaamaine sibtay nabiyyika wa mavlaanaa Aliyibnil Husein Zainil Aabedeen, wa mavlaanaa Muhammad ibne Aliyinil Baaqire Uloomad-deen wa mavlaanaa Jaafar ibne Muhamaadinis Saadiqil Ameen wa mavlaanaa Ismaa-eel ibne Jaafarin sulaalatil ghurril mayaameen wa mavlaana Muhammad ibne Ismaa-eel saabe-il mutimeen wa bil aimmatit taahereen as-salaasatil mastooreen umaraa-il mumeneen mavlaanaa Abdillaah ibne Muhamaad wa mavlaana Ahmad ibne Abdillaah wa mavlaanaa al Husein ibne Ahmad wa bil qa-emeena min naslehim val.munsalleena min aakaabihim arbaabiz zuhoor wa arbaaid duhoor wal ulamaa-e-be khafiyaatil umoor mavlaanaa Abdillaahil imaamil Mahdiye beka wa mavlaana Muhammadinil Qaa-eme be amreka wa mavlaanaa Isma-eelal Mansoor be nasreka wa mavlaanaa Maddenil Moizze le deeneka wa mavlaanaa Nizaarinil Azize beka wa mavlaanal Huseinil Haakime be amreka wa mavlaanaa Aliyiniz Zahire le ezaaze deeneka wa mavlaanaa Maadinil Mustansire beka wa mavlaana Ahmadal Musta-ali be sultaane kalemaateka wa mavlaanal Mansoore abi aliyinil Aamire be ahkaamika wa be maadinil fakhre wal fazle mavlaanaa Imaamit Tayyebe abil Qaasime ameeril mumeneen. salawaatoka alaihe wa. alaa ahle baitihit taahereen wa abnaa-ehil akrameenal muntazereen ilaa yawmid-deen. Allaa humma innee ataqarrabo ilaika behim wa atawaa lahum wa abrao ilaika min aadaa-ehizm. Allaa hummahshurnee ma-ahum wa sabbitnee alaa taa-atehim wajalnee behim indaka wajeehan. wa sa-eedan fid-dunya wal aakherete wa minal muqarrabeen. Ash-hedo Allaa humma be haqaa-eqil ikhlaas wa sidqil yaqeen annahum khulafaa-oka fee ardheka wa hujajoka alaa khalqika wal wasaa-elo ilaika wa, abwaabo rahmatika salawaatoka alaihim ajma-een.
___________________________________________________________

[ TASBEEH ]

Alla-ho Akbar 33 times
Al-humdolillah 33 times
Subhanallah 33 times
La ilaha Illalah once
Aayatul Kursi once
___________________________________________________________

[ DUA AT THE END OF EVERY FARDH AND SUNNAT OR NAAFIL ]

- Allaa hummagh firlee ma qaddamto wa maa akkharto wa ma asrarto wa maa aalanto wa maa anta aalamo behee minnee, antal muqaddemo wa antal muakh-khero laa ilaaha illaa anta, alaika tawakkalto wa ilaika uneeb. Allaa humma innee as-aloka min kulle khairin ahaata behi ilmoka wa aoozo beka min kulle sharrin ahaata behi ilmoka. Allaa humma innee as-alokal aafiyata fee umoree kullehaa wa asta-eezo beka min khizyid duniya wa min azaabil aakherate. Innaka alaa kulle shayin qadeer.

- O Allah forgive my sins and omissions, past and present, hidden 'or apparent, since Thou knowest everything better than I do. I believe that there is no God but Thee. I depend upon Thee and turn towards Thee. 0 Allah I seek from Thee all the good that Thou knowest of and under Thy protection seek to be kept away from all evils that Thou knowest of. 0 Allah bestow upon me peace and success in all my affairs. I seek refuge before Thee from disgrace in this world and from the punishment in the hereafter. Indeed Thou hast power to do everything.
___________________________________________________________

[ DUA AT THE END OF NAMAZ BY PLACING RIGHT HAND ON MASALLA ]

- Bismilla hir Rahmaa nir Raheem
Bismillaa hillazi laa ilaaha illaa huwa aalemul ghaibe wash shahaadate huwar rahmaanur raheen. Allaa humma azhib annil hamma wal hazana wal fitana kullahaa maa zahara minhaa. wa batana.

- In the name of Allah other than whom there is 
no God. He knows what is hidden and what is apparent. He is the most Beneficent and merciful.. 0 Allah remove from us all our sorrows and griefs and save us from all the evils surrounding us whether apparent or hidden.
___________________________________________________________



The text here describes the Dawoodi Bohra Namaz and its translation in English. It is good for people who have not learned Arabic.


Source : FB message on Dawoodi Bohra group from  Moiz Shaikh Aliasger Sultan

No comments:

Post a Comment